لولي
15-12-2009, 11:46 PM
مرحبا
شباب / صبايا
مـــــن أروع ماكتبــــ شكسبير عن الحب :
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come:
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved
SONnEt 116
حبيت انقللكم اروع ماكتب شكسبير بالحب .....هاي السونيته رقم 116
يصف فيها شكسبير الاسس اللتي يقوم عليها الحب الحقيقي
يقول في سونيتته
ان الحب الحقيقي ليس حبا اذا تغير بوجود المتغيرات..
ولا يتقوس ويضعف اذا وجدت المصاعب....
الحب الحقيقي يبقى جاثما في وجه العواصف والمتاعب
لايذهب مع الزمن
ولايتغير مع تغير الظروف
فالحب هو نجمة تضيء طريق كل قارب تائه في المااء
الحب الحقيقي يبقى صامدا اذا جاء من يريد أن يقتلعه من نفوس الشباب.......
يقول بالنهايهـ
اذا انتم لم توافقوه على كلامه
او انه عرف الحب الصادق بطريقه خاطئه
اذا فهو ينفي عن نفسه تجربة الحب
او الكتابه عنه
وهذا دليل على حكمته وعظم آرائه
ســـــــــــــــلآم
شباب / صبايا
مـــــن أروع ماكتبــــ شكسبير عن الحب :
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come:
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved
SONnEt 116
حبيت انقللكم اروع ماكتب شكسبير بالحب .....هاي السونيته رقم 116
يصف فيها شكسبير الاسس اللتي يقوم عليها الحب الحقيقي
يقول في سونيتته
ان الحب الحقيقي ليس حبا اذا تغير بوجود المتغيرات..
ولا يتقوس ويضعف اذا وجدت المصاعب....
الحب الحقيقي يبقى جاثما في وجه العواصف والمتاعب
لايذهب مع الزمن
ولايتغير مع تغير الظروف
فالحب هو نجمة تضيء طريق كل قارب تائه في المااء
الحب الحقيقي يبقى صامدا اذا جاء من يريد أن يقتلعه من نفوس الشباب.......
يقول بالنهايهـ
اذا انتم لم توافقوه على كلامه
او انه عرف الحب الصادق بطريقه خاطئه
اذا فهو ينفي عن نفسه تجربة الحب
او الكتابه عنه
وهذا دليل على حكمته وعظم آرائه
ســـــــــــــــلآم